|
Una canción épica de doce minutos tan envolvente que no parece de
doce minutos. Otra muestra de las influencias clásicas de Yoshiki,
la canción pasa por bastantes etapas andes de culminar en el himno
de guitarra el cerrar la canción. El tema principal es
hechizantemente bello; escucharlo en sus diversas fases es
cautivador, y muy seguido la letra te hace agonizar. X logra
capturar la obvia emoción de la canción sin perder su excelencia
técnica. El intro de la canción, así como varias partes de la
melodía principal, están basadas en la pieza BWV578
de J.S. Bach, "Fugue in G Minor".
La historia de la canción se basa en la condesa rusa, Elizabeth Bathory, dei siglo XVI ó XVII,
me parece. Ella tenía una obsesión con ser hermosa, creía que más
que cualquier otra cosa, la belleza hacía a una persona válida y
significativa (mantenía un diario de sus pensamientos y otras cosas
en que los historiadores descubrieron esto). Ella tenía un castillo
que le fue dado por el Zar de Rusia, ya que ella era de la realeza,
desde luego. Su esposo estaba en la guerra, y ella esperaba hacerse
más hermosa para su regreso. Al llegar a sus treinta años, su esposo
murió en batalla, y la condesa se obsesionó con nuevas formas de
mantener su apariencia joven; la
gente creía que la sangre era un desintoxicante natural, por lo que
ella comenzó a matar a hombres y mujeres jóvenes para bañarse en su
sangre. Después de 20 años, seguía necesitando a más y más personas
para sentir que hiciera efecto.
Esa es una breve descripción de una larga historia que puedes
comprar como un libro de ficción de 500 páginas. Pero como puedes
ver, se traduce en una obra de arte del metal (y tal vez para
aquellos familiarizados con bandas europeas como Unleashed, Gates of
Ishtar, y otras más que tienen al menos una o dos canciones llamadas
"The Countess" , "Bathory" ó "Elizabeth Bathory") aún es nueva y
excitante. Tal vez Yoshiki no sabía que ya habían canciones sobre
ella, pero Rose of Pain se distingue en tomar otro punto de vista, y
es el punto de vista de la "rosa", o el asesinado por el amor de
alguien más, en este caso de la condesa.
Algo interesante es que su amor en la historia es similar al que
Yoshiki expresó en sus canciones en esos años. Tal vez decidió
escribir la canción sobre ella porque simpatizaba de alguna forma
con su tristeza a pesar de el miedo que había creado. El título "Rose
of Pain" en realidad se refiere al dolor de Elizabeth Bathory, no al
de sus víctimas. Su historia ha sido utilizada por varias bandas de
metal, como ya dije... no sé si solo quieran asustar a la gente con
su historia, o también quieran decir una historia triste como
Yoshiki... pero de la forma que sea, Yoshiki tenía bien planeada la
intención. Como él mismo dijo una vez: "Esta canción (I'll Kill You)
es una canción de amor en realidad", su amor se expresa en
destrucción.
|
