Longing

Longing tuvo varias versiones. Apareció primero en demo, y como los demos Kuro Jakke y Shiro Jakke. Salió la versión en sencillo finalmente, Longing ~Togireta Melody~ con su karaoke. Luego vino Longing ~Setsubou no Yoru~, que es idéntica a la anterior, sólo con música diferente (más orquestal y menos eléctrica); en Setsubou no Yoru apareció Longing ~The Poem~, que utiliza la misma música, pero es un poema recitado por Yoshiki. Más tarde, Longing ~Togireta Melody~ apareció en el álbum Dahlia.

Lyrics

Longing (Kuro Jakke)

Kizutsuke atta kotoba mo
kasaneta namida mo
Itsuka wa omoide ni naru yo
dakara... togireta melody
Mune ni dakishimete ashita mo ikiru darou
anata ni aenakute mo

Live without you
I'll be without you
Can't you feel the rain
Falling from my heart

I'll live without you
I'll be without you
Can't you feel my pain
I'm singing to myself

[Guitar Solo]

I still have a longing for your memory
kizutsuku dake demo
kokoro wo tsutaetai yo

Ima wa... hitori ni shinaide
Furi-sasogu yame ni kowaresou na yume
Ashita mo kanaderu kara

Live without you
I'll be without you
Can't you feel the rain
Falling from my heart

I'll live without you
I'll be without you
Can't you feel my pain
I'm singing to myself
 

Longing (Shiro Jakke)
& Longing Demo Tape

Kizutsuke atta kotoba mo
kasaneta namida mo
Itsuka wa omoide ni naru yo
dakara... togireta melody
Mune ni dakishimete ashita mo ikiru darou
anata ni aenakute mo

Live without you
I'll be without you
Can't you feel the rain
Falling from my heart

I'll live without you
I'll be without you
Can't you feel my pain
I'm singing to myself

Cry for the rain we'll fall apart
Sing for the song still in my heart
Mune ni dakishimete omoi o utawasete
koe ni naranakute mo

Live without you
I'll be without you
Can't you feel my pain
I'm singing to myself

[Guitar Solo]

I still have a longing for your memory
kizutsuku dake demo
kokoro wo tsutaetai yo

Ima wa... hitori ni shinaide
Furi-sosogu yame ni kowaresou na yume
Ashita mo kanaderu kara

Live without you
I'll be without you
Can't you feel the rain
Falling from my heart

I'll live without you
I'll be without you
Can't you feel my pain
I'm singing to myself

I live without you
I'll be without you
Can't you feel the rain
Falling from my heart

I'll live without you
I'll be without you
Can't you feel my pain
I'm singing to myself
 

Longing ~Togireta Melody~
Longing ~Setsubou no Yoru~

Kizutsuke atta kotoba mo
kasaneta namida mo
Itsuka wa omoide ni naru yo
dakara... togireta melody
Mune ni dakishimete ashita mo ikiru darou
anata ni aenakute mo

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause still I love you

I can't face that thought of being alone
I sing for the song still carries on
Mune ni dakishimete omoi o utawasete
koe ni naranakute mo

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do

[Guitar Solo]

I still have a longing for your memory
kizutsuku dake demo
kokoro wo tsutaetai yo

Ima wa... hitori ni shinaide
Furi-sosogu yame ni kowaresou na yume
Ashita mo kanaderu kara

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause still I love you

I sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause still I love you

 

Longing ~The Poem~

Words that hurt each other
Tears we shared together
Tomorrow... they will only be memories
The melody we thought timeless
Flows to my heartstrings
Even though I can't see you
Still my heart beats

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause still I love you

I can't face the thought of being alone
I sing for the song still carries on
Even though it's voiceless
Even though it's colorless
Dream for the light still shines on

I still have a longing for your memory
Though thoughts of you break my heart
I wanna tell you the truth
Let me hear your voice
Let me feel your grace
Be by my side
The world surrounding me seperates
My dream from reality again and again
Sometimes it's hard to hold on
It's hard to carry on
But my will is sustained

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause... still I love you

Traducción a Inglés

Longing ~Togireta Melody~
Longing ~Setsubou no Yoru~

Even pain is seen in words
even tears gather
Someday, memories will flourish
that's why... it's an unchained melody
Hold my heart I will still be alive tomorrow
even if I can no longer meet you

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause still I love you

I can't face that thought of being alone
I sing for the song still carries on
Hold my heart memories are still singing
even if I have no voice

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do

[Guitar Solo]

I still have a longing for your memory
even if the memory is only pain
I won't let my feelings show

Now... I don't want to be alone
In the pouring rain it all must be a dream
from tomorrow on

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause still I love you

I sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause still I love you

Análisis

Pendiente.

Tablaturas

Guitar Pro


Guitar Pro (2)